Kada spavam, ne znam za strah, za nadu, za posao, za blagoslov...
Quando io dormo... non conosco nè la paura, nè la speranza, nè la fatica, nè il piacere...
Nekada ih nosim kada spavam, to sam radiIa kao maIa. Ako bih ih nosiIa kada budem paIa sa IjuIjaške, voIeIa bih da mi ih skineš sa stopaIa pre nego što stigne mrtvozornik.
Lo faccio fin da piccola e, se dovessi avere indosso i calzettoni da notte quando mi stacchero' dal ramo, vorrei... che per favore me li sfilassi dai piedi... prima dell'arrivo del medico legale, non voglio passare per un'idiota completa.
Kada spavam, svaki deo mene spava.
Quando dormo, tutto in me dorme.
Kada spavam, tada me najviše boli.
Se voglio vedere dietro di me, devo girarmi completamente.
Kada spavam noæu, sve što vidim su mrtva lica...
Di notte, quando dormo vedo solo volti di persone morte.
I pet: Svake noæi kada spavam, to je najslobodniji, najlepši oseæaj na svetu.
E cinque: ogni notte quando vado a dormire, ho la piu' libera, la piu' splendida sensazione del mondo.
Ne želi da prestane, èak i kada spavam govori.
Non si ferma. Neanche quando dormo. Adesso parla.
Samo, poznajem sebe, i kada spavam sam na nekom novom mestu... imam noćne more.
Davvero. E' solo che mi conosco. E dormire da solo, in un posto nuovo...
Vaše lice mi je pred oèima kada spavam, kada se probudim, kada ih zaklopim.
Il vostro volto e'... di fronte ai miei occhi mentre... sto dormendo. Quando mi sveglio, quando li chiudo...
Ako je to on, dolazi naveèer, kada spavam.
Se e' lui, viene la sera, quando sono a letto. E la mattina non c'e' piu'.
Noću, kada spavam, jorgan mi pada... pa sam mislio da, ako ga pričvrstim kaišem, neće više padati.
Perché in effetti la notte quando dormo mi sveglio sempre per il freddo e il piumino è scivolato. Allora mi sono detto che, attaccandolo così con la cinta, non rischio più di perderlo. Capisci?
Ne ulazi u moju sobu kada spavam.
Non venire in camera mia quando sto dormendo.
Ni kada spavam, ni kada sam budan.
Ne' da addormentato, ne' da sveglio.
Preko dana me prate, a kada spavam su noæne more.
Esse accompagnano le mie giornate e i miei incubi quando dormo.
Dobra stvar je to da raèunam prekovremeni rad svaki puta kada spavam u kancelariji.
Dalle solo un po' di tempo. - Il lato positivo del dormire in ufficio, e' che posso segnarlo come straordinario.
Ni kada spavam, ni kada sam budna.
Ne' quando dormo, ne' quando sono sveglia.
A kada spavam, najviše volim da nekog grlim.
E quando dormo, mi piace abbracciare.
4.1716690063477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando io dormo... non conosco nè la paura, nè la speranza, nè la fatica, nè il piacere... 